関係ないけれど、Athensのコーヒーショップ

まだ季節は秋だった頃、アセンズのfive pointにあったコーヒーショップです。たまにここで勉強していました。米国南部にはfive pointという場所の名が多いようで、意味は、五叉路ということらしいのですが、そういうところは、栄えているから、栄えている地区という意味合いもあるようです。これは、テネシー州出身の私の元ボスから聞いた話で、どこまで信憑性があるかは不明です。
インディアナ州からジョージア州のアパート探しをしている頃、よく管理会社の人から、five pointがどうのこうのと聞かされ、全く意味が分からなかったのですが、町の中心、栄えているところからどれくらい離れているということだったのでしょうね。